Neke porodice se nikada ne oporave... nama je... nama je dobro.
Algumas famílias nunca se recuperam e estamos indo muito bem.
Ovo se nikada neæe završiti, zar ne?
Isso nunca vai acabar, não é?
Kao da se nikada nije dogodilo.
É como se nunca tivesse acontecido. Mas aconteceu.
U ovu kuæu se nikada neæu vratiti.
Nunca mais voltarei a esta casa.
Rekao mi je da se nikada ne predajem i da naðem naèina jer tako pobjednici rade.
Ele me disse para nunca desistir, para achar uma oportunidade, porque é isso o que os campeões fazem.
A ja se nikada neæu vratiti kuæi.
E eu nunca irei para casa.
Neke stvari se nikada ne mijenjaju.
Tem coisas que nunca mudam, não é?
Nauèen sam da mi nikada ne bude stalo, da se nikada ne trudim.
Você aprende a não se importar, nunca investir...
Jedino što sam znao, jeste da se nikada nisam bolje oseæao.
Tudo o que eu sabia era... que nunca havia me sentido tão bem comigo mesmo.
Kao da se nikada ništa nije dogodilo.
É como se nada tivesse acontecido.
Ne, to se nikada neæe dogoditi.
que gosto tanto assim. - Nunca vai acontecer.
To se nikada ranije nije desilo.
Só estou andando graças ao sangue do Damon.
Mislila sam da se nikada neæeš vratiti.
Eu não acho que você sempre voltar.
Gospodo, èestitao bih vam na dobro obavljenom poslu, ali ja se nikada nisam ovde pojavio.
Cavalheiros. Quero parabenizá-los por um trabalho bem feito. Mas eu nunca estive aqui.
Neke lekcije se nikada ne zaboravljaju.
A memória militar dura um bom tempo.
Tata se nikada nije plašio umiranja.
Meu pai nunca teve medo de morrer.
Ono što si ti upravo uradio, je nešto za šta se nikada nismo prijavili.
Nunca concordamos com o que você acabou de fazer.
Neke stvari se nikada ne menjaju.
Algumas coisas nunca mudam. Pois é.
Iskoristi ovo, neka te vodi, tako da se nikada više ne ponovi.
Use isso, cara, deixe isso te guiar, para não acontecer novamente.
Razočarana sam činjenicom da se nikada nismo upoznali kao odrasli.
Estou desapontada por nunca termos nos encontrado como adultos.
Bog, razljućen ovim pokušajem da se uzurpira njegova moć, srušio je kulu, i kako bi se osigurao da se nikada ponovo neće izgraditi, razdvojio je ljude tako što im je dao različite jezike -- zbunio ih dajući im različite jezike.
Então Deus, irritado com essa tentativa de usurpar seu poder, destruiu a torre, e a seguir, para assegurar que ela nunca mais fosse reconstruída, ele espalhou as pessoas dando-lhes diferentes línguas -- Confundiu-as dando línguas diferentes.
Ljudi, ovo se nikada ne bi desilo da nije bilo sekvenciranja celog genoma.
Gente, isso nunca teria acontecido sem o sequenciamento do genoma.
Ne samo da dugme klizne kroz rupicu, već tada dođe i u pravi položaj, tako da ste potpuno sigurni, kao da se nikada neće otkopčati.
Não apenas o botão desliza por dentro da casa, como também se encaixa nela, e então você está seguro, como se nunca fosse abrir.
je ples kojeg se nikada neću zasititi.
é uma dança da qual nunca me cansarei.
Ovaj današnji dan, baš sada, se odlikuje jedinstvenim vremenom možda se nikada na isti način neće ponoviti.
Este dia, agora, tem um tempo único, talvez um tipo que jamais voltará exatamente da mesma forma.
Znam da se nikada više neću osećati usamljeno i nemoćno.
Sei que nunca me sentirei solitária ou impotente outra vez.
Nisam mogao da prestanem da mislim o tome koliko on pati, iako se nikada nije žalio, nijednom.
Eu não conseguia parar de pensar o quanto ele estava sofrendo, mesmo sem ele nunca ter reclamado, sequer uma vez.
Kada mislimo o snovima koje imamo, i tragu koji želimo da ostavimo u univerzumu, u oči upada veliko preklapanje između snova koje imamo i projekata koji se nikada ne dogode.
Quando pensamos nos sonhos que temos, e a marca que queremos deixar no universo, é impressionante ver o que há em comum entre os sonhos que temos e os projetos que nunca acontecem.
Jedina stvar koja se nikada ne dešava kod mog doktora: nikada me ne pitaju za moju istoriju mesta.
A única coisa que nunca acontece no consultório médico: eles nunca perguntam sobre onde morei.
2.0107309818268s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Algumas famílias nunca se recuperam e estamos indo muito bem. 